Africorne Travel https://africa-horn-travel.com/es/ La autenticidad, el compartir y el descubrimiento! Mon, 24 Jul 2023 08:08:16 +0000 es hurly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.2 https://africa-horn-travel.com/wp-content/uploads/2020/09/cropped-favicon-africorne-32x32.png Africorne Travel https://africa-horn-travel.com/es/ 32 32 Recorrido de 2 días por el lago Abbé y el lago Assal https://africa-horn-travel.com/es/visita-de-2-dias-al-lago-abbe-y-al-lago-assal/ https://africa-horn-travel.com/es/visita-de-2-dias-al-lago-abbe-y-al-lago-assal/#comments Sun, 16 Jul 2023 18:20:58 +0000 https://africa-horn-travel.com/?p=7387

voyage-djibouti-africorne-travel-séjour
Lever de soleil au lac Abbé

En la pista entre Dikhil y el lago Abbé, podremos ver gacelas de Pelzen y jabalíes.

A última hora de la tarde veremos a los rebaños volver.

En la mañana del segundo día, veremos salir el sol por las chimeneas. Veremos las fuentes termales y nos acercaremos a los flamencos rosas. Después nos dirigiremos al lago Assal. Regresaremos a la ciudad de Yibuti a última hora de la tarde.

Para el programa detallado de 2 días, consulte el circuito «2 días al lago Abbé y al lago Assal»

https://africa-horn-travel.com/circuits/2-jours-au-lac-abbe-et-au-lac-assal/

 

 

Visita de un día al lago Abbé o al lago Assal

Solo es posible visitar uno de los 2 lagos en un día. Sin embargo, para el lago Abbé, dada la duración del trayecto y el interés de asistir a las salidas y puestas del sol, se recomienda tomar 2 días, incluida una noche en el campamento cer

No hay campings en el lago Assal; sin embargo Africorne Travel, puede organizar un vivac en el lugar para pasar la noche, con el fin de disfrutar del espectáculo del amanecer a la mañana siguiente, y caminar hasta el volcán Ardoukoba (con o sin aproximación al volcán en un vehículo 4×4).

 

 

La visita del lago Abad en 1 o 2 días

El Lago Abad es uno de los lugares imprescindibles de la República de Djibouti. Pero se merece; hay que contar con 5 horas de viaje en vehículo 4X4 para llegar a sus orillas, de las cuales 80 km se realizan en la pista que atraviesa los pueblos de As Eyla y Koutabouya.  

¡La recompensa ha llegado! ¡Estás aquí en otro planeta! Los paisajes lunares del lago Abad habrían servido de decorados durante el rodaje en 1968 de la primera versión de la película «El planeta de los monos» tomada de la novela homónima de Pierre Boulle. Este rumor es falso, pero cuando llegamos al sitio, ¡entendemos que podemos darle crédito!

La frontera entre Yibuti y Etiopía discurre a lo largo de la mejor parte del lago Abbé. Las orillas del lago se extienden hasta donde alcanza la vista y están rodeadas de multitud de chimeneas de piedra caliza, algunas de las cuales pueden alcanzar los 50 metros de altura.

 

Los olores sulfurosos de las fumarolas que escapan de la parte superior de algunas chimeneas y los manantiales de agua hirviendo han dado nombre al lago. De hecho, Lac Abbé significa "lago podrido". Este olor se debe a que el lago Abbé está alimentado por el río etíope Awash, cuyas aguas son desviadas río arriba hacia los pantanos por el volcán Dama Alé. La presa construida en este río para regar los cultivos de algodón es una de las causas del retroceso de las orillas del lago Abbé...

 

El amanecer y la puesta de sol en medio de estas chimeneas es un espectáculo inolvidable.

 

 

Se recomienda encarecidamente ir acompañado de un guía para hacer el trayecto hasta el lago Abad y recorrer sus alrededores; en efecto, hay que evitar acercarse demasiado a las fuentes brullantes cuyos alrededores son movedizos, como numerosos lugares de las orillas del lago; el atasco del vehículo es aquí un riesgo cierto.

 

El lago Abbé es un lugar importante para las poblaciones nómadas de los alrededores, que cada día, tras la salida del sol, llevan sus rebaños de ovejas y cabras a las zonas de pasto del lago. Los burros, por su parte, conocen la ruta y viajan en procesión sin compañía hasta las zonas de hierba del lago todas las mañanas, regresando una vez se ha puesto el sol.

 

Las caravanas de camellos son frecuentes en la zona.

 

Naturalmente, los animales salvajes son huéspedes habituales del lago. A menudo se ven facóqueros, chacales, zorros, ibis, patos, etc. También hay hienas, pero es raro verlas.

 

Los flamencos son fieles a la cita matinal diaria; el acercamiento debe ser silencioso para poder fotografiarlos lo más cerca posible... pero estos animales «molestos» no siempre se dignan a volar para la foto de grupo final...

 

 

 

Como muchas otras masas de agua del mundo, el lago Abbé parece estar en peligro. Hace 9.000 años, cubría toda la zona del Gobaad, lo que explica que hoy puedan encontrarse conchas fosilizadas lejos de sus orillas. En 1939 cubría más de 550 km2, mientras que hoy su superficie se ha reducido a menos de 150 km2.

 

Visita del lago Assal en 1 día

El lago Assal es el más salado del mundo después del Mar Muerto y el lago Tiberíades, con más de 330 gramos de sal por litro de agua. Este lago de cráter se halla a 157 metros bajo el nivel del mar, lo que lo convierte en el punto más bajo del continente africano (y el tercero más bajo del mundo).

 

El lago es alimentado con agua de mar por un túnel subterráneo excavado por la falla del rift. En algunos lugares, sobre todo en el lado noreste del lago, raras fuentes de agua dulce llegan desde la montaña; estas zonas se identifican por las hierbas que crecen allí; en efecto, en otros lugares ningún organismo animal o vegetal puede sobrevivir en el lago Assal y en sus orillas.

El suministro constante de agua salada, combinado con la altísima tasa de evaporación debida al intenso calor ambiental, explica por qué la sal se extrae aquí desde hace cientos de años, y por qué el recurso salino es inagotable, siempre que se extraiga de acuerdo con el ciclo natural.

Los pocos habitantes de este lugar inhóspito, «cosechan» para venderlas en bolsas, las bolas de sal de diferentes tamaños producidas por el lago. Se zambullen en las aguas del lago, diversos objetos, en particular calaveras de cabras; después de varios días en el agua, se cubren con una capa de sal y se venden a los pocos turistas de paso.

 

La legendaria belleza del lugar es sobrecogedora (y no sólo por los vientos, a menudo fuertes).

En efecto, la corteza de sal que rodea el lago, espesa en algunos lugares a 60 metros, es de una blancura que explica el nombre de «hielo» que se le da. Esta blancura, contrasta con los tonos de azul del lago, y las lavas negras circundantes. Por eso el escritor-aventurero Joseph Kessel, describía los «3 círculos de color» que caracterizan el lago Assal.

 

Con un poco de suerte, se cruzará aquí una caravana de dromedarios, transportando la sal siempre cosechada en el lago Assal según procedimientos rudimentarios ancestrales: la corteza de sal es picada, luego reducida en trozos pequeños antes de ser «embalada» por bolsa de 25 Kg, atadas a la espalda de los dromedarios, a razón de 6 sacos por animal.

 

Si te apetece, podrás bañarte y comprobar la flotabilidad del agua debido a su densidad de sal, teniendo cuidado de evitar el rocío en la cara por mar agitado; enviamos el agua dulce para la ducha obligatoria y proporcionamos los zapatos plásticos necesarios para evitar lastimarse en cristales de sal duros y afilados.

]]>
https://africa-horn-travel.com/es/visita-de-2-dias-al-lago-abbe-y-al-lago-assal/feed/ 2
6 ANIMALES TERRESTRES ENDÉMICOS DE DJIBOUTI https://africa-horn-travel.com/es/6-animaux-endemiques-de-djibouti/ https://africa-horn-travel.com/es/6-animaux-endemiques-de-djibouti/#respond Sat, 03 Jun 2023 13:25:10 +0000 https://africa-horn-travel.com/?p=7198

PECHNINADOR DE SPEKE O GOUNDI DE SPEKE

Goundi – Djibouti

Peut-être le plus mignon des animaux endémiques de Djibouti ! Les goundis sont de petits animaux qui passent le plus clair de leur temps à dormir et qui ne sortent du sommeil que pour chercher de quoi se nourrir. Ce sont des herbivores qui ont la particularité de ne pas boire.

El hábitat del Goundi

Además de Djibouti, el gondi se encuentra en Eritrea, Etiopía y Somalilandia, donde frecuenta zonas rocosas semidesérticas.

Las características físicas del Goundi

De la cabeza a la cola, su tamaño varía entre 210 y 270 mm y pesa hasta 194 g. Su pelaje dorsal de color arena se vuelve blanco grisáceo en la parte ventral.

Los comportamientos del Goundi

El gundi usa su cola para comunicarse. Para los especialistas, es el único entre los ctenodactylidae que conserva los caracteres dentales presentes en los primeros ctenodactylidae.

Speke's Gundi es herbívoro y se alimenta de pasto seco, semillas; también le gustan mucho las hojas de acacia.

Las costumbres de los gundi aún son poco conocidas por la comunidad científica; sin embargo, parece comenzar a reproducirse en agosto. Produce dos camadas al año con un solo individuo.

Los gundis de Speke disfrutan tomando el sol, pero se alimentan y descansan a la sombra. El pico de actividad es entre las 0 y las 3 horas después del amanecer cuando las temperaturas aún no son demasiado altas; cuando aumentan, los gundis se refugian en sus refugios de los que no salen hasta el final de la tarde.

Los Goundis de Speke viven en colonias relativamente densas, que pueden llegar a tener más de 200 individuos por hectárea.

Los peligros que amenazan la supervivencia de la especie

Actualmente, los gundis de Speke no enfrentan una amenaza significativa de extinción. En Djibouti, se encuentra en particular en la región de Djalelo.

EL ANTÍLOPE DE BEIRA

La beira es un mamífero herbívoro de la familia de los bóvidos y de la subfamilia de los antílopes. Se encuentra en el este de África en Djibouti, Somalia y Etiopía.

Las características físicas de la beira

Su tamaño y altura a la cruz oscilan respectivamente entre 0,80 y 0,55 m y su peso entre 8 y 12 kg. Un fenómeno bastante raro, la hembra es más grande y más pesada que el macho.

Las patas de la beira son delgadas y el macho tiene unos cuernos de una docena de centímetros. Tiene un pelaje gris, rojo con reflejos plateados y un lado ventral de color amarillo claro.

El hábitat de la beira

La beira vive en colinas rocosas y laderas empinadas, estepas boscosas, ambientes secos y áridos. Es un herbívoro rumiante que come hierbas, hojas, arbustos y arbustos.

Los comportamientos de la beira

La beira es un animal gregario. Vive en pequeños grupos de 6 a 12 individuos, formados por hembras, crías y un macho. Cada grupo ocupa su propio territorio.

La beira está activa por la mañana y por la tarde, y descansa a la sombra el resto del día.

Sus principales depredadores son el caracal, el chacal, y el hiena.

Los Beiras tienen una excelente audición gracias a sus grandes orejas. Pueden detectar a un depredador desde una distancia muy larga, por lo que también es difícil que los humanos se acerquen. La beira puede reproducirse a partir de los 2 años, la época de apareamiento se produce antes de las lluvias. La gestación dura 6 meses y la camada es una sola cría albergada en un nido hecho en hierba alta. La vida útil de la beira es de unos quince años.     

Los peligros que amenazan la supervivencia de la especie beira                             

La beira se encuentra entre las especies vulnerables de la clasificación de la UICN.

La sequía, la caza descontrolada, la degradación de su hábitat natural y la competencia con el ganado doméstico son las principales amenazas para la especie.

EL DIK-DIK DE LA SAL

Las características físicas del Dik Dik

El Dik Dik fue descrito por primera vez en 1816 por el zoólogo francés Anselme Gaëtan Desmarest.

Los dik-diks son antílopes enanos que miden de 30 a 43 cm. El nombre "dik-dik" proviene del ruido que hacen cuando están en peligro. Los dik-diks pesan de 3 a 5 kg. Poseen un hocico alargado, y un pelaje gris claro en el dorso, y blanco al nivel del vientre. En la parte superior del cráneo, el pelaje forma un penacho recto, que a veces oculta parcialmente los cuernos cortos del macho.

Las hembras son ligeramente más anchas que los machos. Estos últimos tienen cuernos bastante cortos de 3 a 7 cm.

La cabeza del dik-dik puede parecer desproporcionada con respecto al pequeño cuerpo del animal. La parte superior del cuerpo es de color marrón grisáceo, mientras que la parte ventral y las patas son de color marrón claro. Muchos dik-diks tienen un anillo de color pálido alrededor del ojo.

La longevidad de Dik Dik es de 3 a 4 años.

El hábitat de Dik Dik

Los dik-diks viven principalmente en los países de África Oriental.

Ils vivent en couple dans les zones où l’herbe et les arbustes comestibles abondent sur un territoire relativement petit à peine plus grand qu’un carré de 200 mètres de côté.

Comportamientos Dik Dik

Los dik-diks suelen alimentarse antes del amanecer y después del anochecer. Viven toda su vida con el mismo compañero.

Al nacer, los cervatillos pesan aproximadamente 0,7 kg. Alcanzan la edad adulta entre los 6 y 8 meses.

Ante el ataque de un depredador, los dik-diks utilizan una estrategia única: se quedan inmóviles frente a él y, cuando el depredador ataca, lo esquivan con un rápido avance hacia un lado seguido de un nuevo activo.

El viaje dura hasta que el depredador se desanima, lo que puede llevar varios minutos...

Los dik-diks son herbívoros que se alimentan de hojas, brotes, frutos y bayas. Esta dieta rica en agua les impide beber.

La forma alargada de sus cabezas les permite comer las hojas de acacia sin pincharse con las espinas, y también mantenerse alerta a posibles depredadores mientras se alimentan.

La velocidad de carrera de los dik-diks, de hasta 50 km/h, combinada con su vivacidad, a menudo les permite escapar de muchos depredadores, como águilas, leopardos, hienas y chacales...

Los peligros que amenazan al Dik Dik

La especie no se considera en peligro de extinción, está clasificada como "preocupación menor" en la lista de la UICN.

LA JIRAFA GACELA O GERENUK

Las características físicas de la gacela-jirafa

La gacela de Waller o antílope-jirafa o gacela-jirafa, también se llama génuk, una palabra del somalí garanuug o deero-garanuug, literalmente, "la gacela que amamanta a la jirafa". Es una especie de antílope de tamaño mediano, que se caracteriza por su largo cuello que se asemeja al de una jirafa. La jirafa gacela tiene extremidades muy delgadas, ojos grandes y orejas grandes. Su pelaje es casi blanco en las patas y debajo del vientre, mientras que la parte superior del cuerpo es leonado claro. El macho tiene cuernos delgados, cortos y cilíndricos.

Es la única especie del género Litocranius.

Las hembras alcanzan la madurez sexual al año y los machos a los 18 meses.

La gacela jirafa se reproduce durante todo el año. El período de gestación es de unos 165 días, después de los cuales suele nacer una sola cría. Las crías pesan alrededor de 3 kg y alcanzan entre 20 y 50 kg cuando son adultas.

El hábitat de la gacela-jirafa

La gacela jirafa vive principalmente en Etiopía, Yibuti, Kenia, Somalia y Tanzania.

El nombre de esta gacela conmemora al Reverendo H. Waller (1833-1901), misionero en África y amigo de Livingstone.

Comportamientos de la gacela-jirafa

Se mueve con mucha gracia a un ritmo rápido, con el cuello estirado hacia adelante. Puede correr a 100 km/h para escapar del peligro.

La gacela de Waller es un animal diurno. Ella pasa la mayor parte de su día rumiando.

Es un animal que vive en grupos de unos 10 individuos, compuestos únicamente por hembras y sus crías. Los machos son solitarios y territoriales. Solo cohabitan con las hembras durante los periodos de celo.

La gacela jirafa se alimenta principalmente de hojas a las que llega alzándose sobre las patas traseras y estirando el cuello verticalmente. Puede así alcanzar su alimento hasta 3 metros sobre el suelo, altura que otros antílopes no pueden alcanzar.     

Puede que no beba durante varios días como los camellos.

Los peligros que amenazan la supervivencia de la especie

Sus principales depredadores en Djibouti son los leopardos, pero lamentablemente son raros. Como ocurre con muchas otras, la supervivencia de la especie está en peligro por la disminución de su hábitat.

La musaraña elefante

De "Elephantulus revoilii" a "Galegeeska revoilii"

Enlace para el mapa arriba https://doi.org/ 10.7717/peerj .9652/fig-7

La musaraña elefante, cuyo primer nombre científico es Elephantulus revoili, fue descrita por primera vez por el naturalista francés Georges Révoil; durante una expedición a Somalia entre 1878 y 1881, capturó el primer ejemplar de la especie. Posteriormente, se llevaron a cabo otras expediciones por otros países, y varios museos de todo el mundo conservan ejemplares de la musaraña elefante. Pero la última captura fue en 1973; es por esto que hasta la famosa expedición de 2019, la especie se consideraba extinta.

Steven Heritage y Galen Rathbun, especialistas estadounidenses de la especie, junto con Houssein Rayaleh, un naturalista yibutiano convencido de su existencia, organizaron en 2019 la expedición de quince días a Yibuti con el objetivo de encontrar ejemplares de la especie extinta. Se colocaron más de 1250 trampas llenas de mantequilla de maní, avena y extracto de levadura en 12 localidades de Djibouti. "Entonces, cuando abrimos la primera trampa, y Galen Rathburn vio la linda colita con un mechón en la punta, me miró y dijo: '¡No puedo creerlo, nunca he visto una en mi vida! dice Steven Heritage del Lemur Center en Duke University of America.

Los análisis genéticos posteriores mostraron que la musaraña elefante encontrada en esta expedición de 2019 pertenecía a una especie estrechamente relacionada pero diferente a Elephanulus rufescens, razón por la cual la musaraña elefante somalí se convirtió en 'Galegeeska revoilii“, es decir, “ gale” en honor a Galen Rathburn, y “geeska” que en lengua somalí significa "el cuerno de África", el región donde se encontró. Enlace para acceder al artículo de referencia del biólogo Cesar Paul Gonzalez que resume el progreso de la investigación y el resultado de la expedición de 2019 https://myanimals.com/fr/actualites/musaraña -elefante-de-somalia-redescubierto-sobre- 50-años-despues-de-su-ultima-aparicion/

 Las características físicas de la musaraña elefante   

Esta especie de musaraña elefante pesa hasta 750 gramos por 30 cm de largo, es decir, un 30% más que las 15 especies de sengi ya identificadas. El peso medio de una musaraña de tronco (sengi) es de 400 gramos. Utilizan su probóscide para buscar insectos que son su principal fuente de alimento. La genética habría demostrado que pertenece al orden de los afrotherianos que apareció hace 100 millones de años y entre cuyos descendientes se encuentran los elefantes y los manatíes.

Hábitat de la musaraña elefante

A región Djalelo – B Day Forest – C región Assamo – D región Arta https://doi.org/10.7717/peerj.9652/fig-4

Según el estudio publicado al mismo tiempo en la revista PeerJ, el sengi somalí no es endémico de Somalia, ya que también vive en Yibuti, y quizás más allá en el Cuerno de África.

De todos modos, la musaraña elefante está presente en Djibouti: reconocible por su hocico alargado, tiene todos los atributos de una musaraña con un hermoso pelaje llamativo, pero biológicamente es muy diferente de las musarañas. Enlace para la referencia del mapa anterior https://doi .org/10.7717/ peerj.9652/fig-5

Pequeño pero rápido, ya que este pequeño mamífero insectívoro puede correr hasta 30 km/hora para atrapar a su presa.

Los peligros que amenazan la supervivencia de la musaraña elefante somalí

Si bien se deben continuar los esfuerzos para mantener su conservación, la población de este animal parece ser estable y su supervivencia no corre peligro.

EL FRANCOLIN DE DJIBOUTI O FRANCOLIN SOMALI

Francolin de Djibouti – Bosque del día en la zona de Dittilou

El francolín somalí es una especie de pájaros de familia de Phasianidae. Localmente, el francolín somalí se llama gogori en somalí o kukaace en afar.

El francolín somalí fue recogido en el bosque de Day el 22 de febrero de 1952 por el capitán Max Albospeyre, comandante militar del círculo de Tadjourah.

El nombre en latín Francolinus ochropectus se le da a esta nueva especie. Su nombre estandarizado de "Francolin somali" se obtiene combinando "francolin" del italiano "francolino" (especie de pequeña perdiz) y el adjetivo "somali" calificando tanto lo relativo a Somalia como a otros países del Golfo de Adén. , incluido Yibuti, cuyo territorio se denominó Costa Somalí Francesa hasta 1967. El pájaro también es apodado a veces "gallina del día". El francolín somalí no tiene subespecies reconocidas.

Características físicas del francolín de Djibouti

Su plumaje es en general gris-marrón, con rayas y rayas blancas en las partes inferiores, que se vuelven más finas hacia las partes superiores.    

La nuca tiene un tono rojizo, mientras que la parte superior de la cabeza es gris. Frente, lores y línea ocular forman una máscara negra; el mentón y la garganta son blanquecinos. Los ojos son marrones. Las plumas del cuerpo y el cuello son de color dorado o pajizo en el centro, con marrón oscuro rodeando esta zona y finalmente blancas siguiendo el borde exterior de la pluma. La cola es corta. El pico es negro con algo de amarillo en la mandíbula inferior, y las patas del francolín somalí son de color amarillo verdoso.

Los sexos son similares, pero los machos son en promedio un poco más grandes que las hembras y tienen dos espolones prominentes en las piernas, mientras que las hembras prácticamente no tienen ninguno. Las hembras también tienen más rufo en las plumas de la cola. El juvenil se parece a los adultos, pero es más opaco y de color beige barrado en lugar de rayado en las partes inferiores.

El francolín de Djibouti mide 35 cm de largo y pesa 940 g.                        

Comportamientos de Djibouti Francolin

Vive en pequeños grupos y es extremadamente tímido. Se alimenta de bayas, semillas y termitas, y se reproduce entre diciembre y febrero.

Su nido se coloca en una depresión poco profunda cubierta de hierba en el suelo.

Su principal depredador es la gineta común. El ave está más activa entre las 6 y las 9 a. m., y es más probable que se la escuche a esta hora del día.

Hábitat de Djibouti Francolin

El francolín somalí endémico de Djibouti solo se encuentra en dos sitios. El primer sitio está en los Mounts Goda de la Forêt de Day, a unos 25 km al norte de Golfo de Tadjourah. Este hábitat, que cubre solo 14-15 km2, está cambiando. El otro sitio está ubicado en las Montañas Mabla, 80 km al norte del norte. del Bosque de Día.

Djibouti Francolin vive en densos bosques de enebros africanos, con un dosel cerrado, en elevaciones entre 700 y 1780 m. Este hábitat forestal se mezcla con boj y olivos africanos.

Peligros que amenazan la supervivencia de la especie

El francolín de Djibouti se considera una especie "en peligro crítico" según la UICN porque su población disminuyó en más del 90% en 20 años entre 1977 y 2006.

El origen de esta disminución se debe a la propia degradación de su hábitat provocada por la acumulación de varios factores entre los que se encuentran el cambio climático, el sobrepastoreo, la caza, la recolección de leña.

Para los amantes de las especies endémicas...

Africorn Travel ha diseñado un circuito itinerante de 8 días que te permitirá observar a estos animales en su medio natural; ¡no dude en contactarnos si está interesado en este tipo de estancia! Safari- foto en Yibuti

]]>
https://africa-horn-travel.com/es/6-animaux-endemiques-de-djibouti/feed/ 0
5 FORMAS DE VIAJAR A DJIBOUTI https://africa-horn-travel.com/es/7161-2/ https://africa-horn-travel.com/es/7161-2/#respond Thu, 01 Jun 2023 09:16:42 +0000 https://africa-horn-travel.com/?p=7161

 

Djibouti has the advantage of being a travel destination where you can get around using a wide variety of means of locomotion. Whether on land, in the water or in the air, all these modes of travel are of course linked to the many activities available in this country in the Horn of Africa.

Car mechanic in the Goda mountains

TRAVEL TO DJIBOUTI ON LAND

As landlubbers, we are first and foremost curious about the ways in which we can evolve on the « cow floor ». Walking on 2 legs with a rucksack will allow us to make the most of the natural environment (fauna, flora, etc.); doing so in the middle of a camel caravan is also the best way to get close to the nomadic way of life. But there’s a whole range of wheeled machines to choose from!

Travel to Djibouti on foot

Travel on your own two feet  

The oldest and most natural way of getting around is by pedibus. The country’s mountainous areas are a paradise for walkers.

Walking enthusiasts, whether simple strollers or seasoned sportsmen and women, will find the terrain to suit them in the Goda or Mabla mountains in the north of the country, or closer to Djibouti around Arta.

The villages of Day, Bankoualé and Dougoum, for example, can all be linked together along splendid green, cool trails !https://africa-horn-travel.com/circuits/voyage-djibouti-randonneurs/

 

If you’re lucky, you’ll come across the Djibouti francolin (an endemic species) and the oréotrague. https://africa-horn-travel.com/6-animaux-endemiques-de-djibouti/

 

Travel to the rhythm of the dromedaries

Make no mistake, this is not about travelling on the back of a dromedary, but about using this animal, as nomads do, to transport goods.

In this case, for us trekkers, the dromedaries will take care of our supplies : water, food, beds… in short, everything we need to ensure our subsistence and a minimum of comfort during our trek of several days!

(See the 5-day tour from Lake Abbé to Lake Assal) https://africa-horn-travel.com/circuits/trek-avec-dromadaires-du-lac-abbe-au-lac-assal/

 

Travel using machines on wheels

We’ll reach our trekking sites by car, as the « desert caravans » (dromedaries), as safe and environmentally friendly as they are, are not the fastest, and the length of our stay is not unlimited!

Travel in Djibouti on 4 wheels

A for-wheel drive vehicle is best suited to the sometimes difficult tracks we’ll be using to visit certain sites.

Travelling in a 4WD vehicle on rugged tracks in the midst of astonishing landscapes is an attraction in itself.

 

The best of them all, without a doubt, is the Toyota Land cruiser HZJ 76 or « Hard-top », which has a gearbox that allows it to literally « climb trees », but you still have to be careful where you put the wheels !

 

 

Incidently the vehicule can be used as a shower support or picnic shelter

 

The Neem farm at As Eyla on the road to Lac Abbé even makes buggies available to its guests (see our « Grand confort » tour).

 

From November to April, the small town of Dasbiyo near Ali Sabieh offers a cycle rail service, which requires a few explanations: the first railway line built by the French at the beginning of the 20th century linking Djibouti to Addis Ababa has been out of use since the Chinese built the new railway line in 2018.

At the end of 2021, Ali Liaquat had the idea of setting up this velorail business on the old disused track, and had the appropriate equipment brought in from Europe.

Travel in Djibouti on 3 wheels

When you come to Djibouti, you’ll have the chance to try out an activity that’s rare in Africa : sand yachting. Normally, beaches are the preferred location for this 3-wheeled machine fitted with a sail, but in Djibouti you can practise it on the Grand Bara, which is the perfect place for this sport. The Grand Bara is a vast, flat, semi-desert area 30 km long and around 10 km wide.

The great thing about sand yachting is that it can be practised by everyone after just a few minutes’ explanation !

The icing on the cake is that the site has been equipped with facilities for meals and overnight stays!

 

Travel in Djibouti on 2 wheels

Road cycling is not well developed in Djibouti, as tarmac roads in the heat are not a very pleasant place to play.

However, mountain bikers will find tracks where they can indulge in their sport ; it should be pointed out that you need to be a seasoned mountain biker as the tracks are often in the shape of a « rollercoaster » and are fairly technical. But Djibouti offers some great challenges !

 

TRAVEL TO DJIBOUTI ON THE WATER

Djibouti’s ubiquitous marine environment offers countless possibilities, whatever your physical stamina. There’s something for everyone here, from those who enjoy extreme sports to those who prefer to relax.

The whole range of means of propulsion is on the menu : sailing, kite-surfing, rowing with the kayak… and on breathtaking sites.

 

Motorboats will take you to the islands for a lazy day, while yachts will take you on a cruise to explore the seabed. Djibouti has some of the most beautiful diving spots in the world.

 

The more sporty can try their hand at deep-sea fishing in the north of the country at the 7 Frères site, which is very popular with deep-sea fishing enthusiasts; the size and variety of the catches, which are immediately returned to the water after being photographed, are impressive.

 

TRAVEL TO DJIBOUTI UNDERWATER

Diving enthusiasts from all over the world enjoy Djibouti’s waters, which are home to more than 500 species of fish.

Djibouti has remained untouched by pollution and mass tourism, which is undoubtedly one of the reasons why it boasts such a wonderfully dense and varied underwater fauna and flora.

Scuba diving will allow you to observe the larger species.

Snorkelling with just a pair of fins, a mask and a snorkel will give you access to a marvellous underwater spectacle, particularly at the Ras Ali or Sables Blancs sites near Tadjourah, or at Arta, some forty kilometres from Djibouti.

Off the coast of Arta, from mid-November to the end of January, you’re almost guaranteed to experience some magical moments, swimming at the surface of the water above the whale shark!

 

TRAVEL TO DJIBOUTI BY AIR

It’s still too early to go into detail on this subject… but the latest news is that a paramotor has just arrived in Djibouti… and the promoter of what we hope will be a new tourist activity in Djibouti is… Ali Liaquat… the initiator of the velorail in the country… so there’s every reason to hope!

While waiting for the paramotor, some aerial photos of Djibouti from a drone:

]]>
https://africa-horn-travel.com/es/7161-2/feed/ 0
Viaje a Etiopía : descubra los 1001 animales del país https://africa-horn-travel.com/es/viaje-a-etiopia-en-busca-de-vida-salvaje/ https://africa-horn-travel.com/es/viaje-a-etiopia-en-busca-de-vida-salvaje/#comments Wed, 30 Jun 2021 13:41:40 +0000 https://africa-horn-travel.com/?p=5884 La diversidad geográfica de Etiopía, con sus altiplanos, ríos en valles profundos, densos bosques y lagos, explica la variedad de sus ecosistemas y su fauna.

L’Ethiopie regorge d’endroits privilégiés pour l’observation des animaux. A ce jour, ce pays compte en effet 279 espèces de mammifères, 201 types de reptiles, 150 poissons, 63 amphibiens, et surtout plus de 860 espèces d’oiseaux : si le compte est bon, on en est à un peu plus que les 1001 animaux promis ! 😉

Todas las fotos publicadas en este artículo fueron tomadas por Francis Terrassier ; los siguientes enlaces permiten acceder a sus magníficos álbumes de fotos de aves etíopes

Aves de Etiopía - parte 1

Aves de Etiopía - parte 2

Durante su viaje a Etiopía, descubra las reservas y parques nacionales repartidos por todo el país

Las características geográficas de Etiopía son un factor determinante en el aislamiento de su flora y fauna durante millones de años, un fenómeno que ha favorecido la aparición de especies endémicas.

Para obtener información más detallada sobre estas reservas y los animales que se encuentran en ellas, consulte la tabla que aparece al final de este artículo, en la que sólo se mencionan algunos de los 21 parques nacionales y una docena de santuarios o zonas protegidas de Etiopía.

-En 700 y 800 kms respectivamente al sureste de Addis Abeba, Parque Nacional del Omo y la de Mago Hay grandes mamíferos como búfalos, elands, jirafas, cebras... y 300 especies de aves. Los guepardos, los leones y los leopardos, aunque están presentes como en otros lugares de Etiopía, sólo pueden verse excepcionalmente.

-Parque Nacional de Gambela situada a 200 km al norte de la primera mencionada, es frecuentada por numerosos antílopes y gacelas, y también por elefantes e hipopótamos.

-Acercándonos a Addis (400 kms al suroeste), encontramos Reserva de la Biosfera de KafaLa zona alberga 300 especies de aves, como águilas, grullas y otras aves inseparables y centinelas de Abisinia, y otras tantas especies de mamíferos, como búfalos, cobas, hipopótamos, primates y ratas... la lista no es exhaustiva.

-Parque Nacional de NECHISAR en el gran rift, a 470 km al sur de Addis, con los lagos Abaya y Chamo, es un paraíso para 320 especies de aves, entre ellas el águila pescadora, el bushbuck abisinio y la avutarda kori. No se perderá los numerosos cocodrilos (los más grandes de África) y los hipopótamos que frecuentan las orillas del lago Chamo.

viajes en etiopía-animales
Cocodrilos en el lago Chamo
Hipopótamo del lago Chamo

- En el mismo eje que el Nechisar, al sur del Lago Ziway donde abundan los pelícanos blancos, los ibis y los marabúes, se encuentra el Santuario de SENKELLE creado para proteger al endémico jabalí de Swayne, del que sólo quedan unos pocos cientos de individuos.

-Sólo a 220 km al sureste de la capital, 460 especies de aves habitan el Parque Nacional de AwashTambién encontrará mamíferos comunes como la gacela de Sömmering, el kudú mayor y menor, y otros muy difíciles de observar como el caracal, los guepardos, los leopardos y otros animales. También encontrará mamíferos comunes como la gacela de Sömmering, el kudú mayor y menor y otros muy difíciles de observar como el caracal, y otros guepardos, leopardos y leones.

- Las zonas montañosas también tienen sus tesoros animales. Tendrá una buena oportunidad de ver el lobo endémico de Abisinia en las alturas del parque nacional del Montañas BALE (400 km al sureste de Addis), donde viven nyalas, guerezas y otros cerdos picantes y ratas topo gigantes.

- A más de 800 kilómetros al norte de Addis, en el parque nacional del Soportes SIMIENEn el SIMIEN, donde varios picos alcanzan más de 4000 m de altitud, podrá ver, al igual que en BALE, el emblemático lobo abisinio y el asombroso cuervo. El SIMIEN alberga 16 especies de aves endémicas. El macizo también es conocido por la gelada (mono león) que vive en bandas de hasta 800 individuos. SIMIEN es el único lugar donde puede tener la oportunidad de ver al endémico íbice abisinio.

En Etiopía las especies endémicas son numerosas

Las especies retenidas para unas líneas de comentarios en este artículo son aquellas de las que tengo fotos tomadas en su entorno.

Algunas aves endémicas de Etiopía

-el cuervo cuervo endémica de Etiopía también puede encontrarse en la vecina Eritrea. Es el mayor de los cuervos (69 cm). Frecuenta los barrancos de montaña a partir de los 1200 metros de altitud, pero también puede encontrarse en los grandes jardines de las ciudades. No es tímido. Provoca daños en los cultivos. Se alimenta de carroña, pequeños roedores y restos de comida humana.

-ibis careto De 65 a 75 cm de longitud, prefiere las praderas y los cauces de los ríos de montaña a partir de los 1.500 m. También se puede encontrar en los parques urbanos. Se alimenta de gusanos, larvas y, a veces, de ranas, ratones... Se puede encontrar alrededor de los lagos (Awasa), así como en el BALE o en el césped de Addis Abeba.

Ibis careto

-ganso de alas azules mide entre 60 y 75 cm y frecuenta las mesetas húmedas en altitud. Algunos comentarios dicen que es tímido, otros que se acerca fácilmente. Se alimenta de hierba, pero no desdeña los insectos, gusanos y pequeños bichos.

Ganso de alas azules

-Carril de Redstart Es un ave de 30 cm de longitud que se alimenta de insectos acuáticos, crustáceos, pequeños caracoles y lombrices de tierra que se encuentran en las hierbas o el barro de las zonas pantanosas de las tierras altas donde vive. La especie, al igual que otras, está amenazada por el uso intensivo de las zonas de pasto por parte del ganado y la conversión de estas zonas en campos de cereales.

Salmonete

-el serín de cabeza negra De 9 a 25 cm de longitud, abunda en las tierras altas de Etiopía, donde se alimenta de semillas de plantas como la sorprendente lobelia gigante.

Serín de cabeza negra

Algunos mamíferos endémicos de Etiopía

-la geladaEste herbívoro de 90 % vive en altiplanos no muy lejos de los acantilados donde se refugia por la noche y en caso de peligro. Los machos se distinguen fácilmente de las hembras; son mucho más grandes y pesados (20 kg de media frente a los 13 kg de las hembras) y tienen una espesa melena que les ha valido el nombre de mono león. Además, el torso de los hombres está marcado con una zona roja en forma de triángulo. Las geladas se desplazan "deslizándose" sobre sus nalgas, que tienen callosidades que actúan como cojines. Su sistema social está muy desarrollado.

Gelada

-el lobo abisinio es el 3th el cánido más raro del mundo. Clasificada como especie en peligro de extinción, vive en las tierras altas a más de 3000 m. Su peso es de 14 a 19 kg para los machos y de 11 a 14 kg para las hembras. Estos lobos se reúnen por la noche en manadas de unos cuarenta individuos, pero cazan solos durante el día.

Lobo abisinio

-el nyala de montaña es un bóvido herbívoro que vive en las tierras altas entre 700 y 4200 m de altitud en rebaños de unos diez individuos. Su peso varía de 150 a 300 kg, su altura de 190 a 260 cm y su velocidad máxima es de 50 km/h. Está relativamente a salvo de su principal depredador, el leopardo, que se mueve muy poco en su entorno. El nyala de montaña es una especie en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat y a la competencia con el ganado doméstico.

Nyala de montaña

Tabla de localización de algunas especies animales en Etiopía

            UBICACIÓN PÁJAROS MAMÍFEROS
Parque Nacional OMO
>660 kms al suroeste de Addis - Acceso problemático
>300 especies de aves Parque Nacional del MAGO >800 kms al suroeste de Addis
Boran Cisticola- Gonolek de nuca roja- Damara de Irrisor- Mahalis de Donaldson- Kingfisher de pecho azul- Mirlo ceniciento  Las mismas especies en los 2 parques-carabela rusa-cercopiteco de Brazza-colobe-elan-elefantes-girafas-guepardo-leopardo-león-Las cebras de Burchell
Parque Nacional de GAMBELA >600 km al suroeste de Addis - zona fronteriza de Sudán del Sur acceso problemáticoOstrich-Antílopes -Antílope ruano- Búfalo-elefante -Mongala- jirafa-hipopótamo-leopardo-león-topis-tiang
Reserva de la Biosfera KAFA >400 Kms al suroeste de Addis
300 especies de mamíferos
>300 especies de aves
Águila coronada - grulla carunculada - agapornis de Abisinia - oropéndola monje - loro cariblanco - colirrojo tizón - centinela de Abisinia - pájaro sol olivoBúfalo africano - duiker- Gato salvaje africano-cobe-daman-hipopótamo-hiena manchada-primates-león-leopardo-ratel-serval -
Parque Nacional de GIBE SHELEKO
>180 Kms al oeste de Addis
>200 especies, entre las que se encuentran la aurora beaumarquet y el monticole medio rojo  Gran kudú y algunos hipopótamos
Parque Nacional de NECHISAR
320 especies de aves Lagos ABAYA y CHAMO >470 Kms al sur de Addis
Águila pescadora - Abisinia bushbuck - Nechisar whippoorwill - kori bustardBabuino de Swayne-Colobos de Swayne-Colobos de Guereza-Günther's dik dik-Gacela de Grant-Grande kudú-hipopótamo-león-La cebra de Burchell
Lago ZIWAY    
Santuario de SENKELLE
191 especies de aves
Lagos SHALA y ABIATA
>350 Kms al sur de Addis
Águilas pescadoras africanas-marabú-ibis sagrado-pelícano blanco-águila pescadora-pato de cola blanca Calaos, rodillos abisinios Avestruces en Shala AbiataEl harpagofito de Swayne, el corzo, el urogallo, las hienas manchadas y las gacelas en Shala y Abiata
Parque Nacional de BORANA Santuario de YABELO
>570 Kms al sur de Addis
Bucorva abisinia - Corbin de Streseman - Golondrina de cola blancaBubalus de Swayne - Dace de Saller  
Parque Nacional de las Montañas SIMIEN
>830 Kms al norte de Addis      
Raven corbivau- Jilguero americano-Bearded vulture -Wattled owl -Abyssinian lapwing  Babuino de Hamadryas- Ibex de Abisinia- Colobo blanco y negro- Enano de las rocas- Gorila de las montañas- Guib de Menelik-leopardo -Lobo de Abisinia-orotrague
Parque Nacional AWASH
>220 km al sureste de Addis >460 especies de aves    
Águila pescadora africana-avestruz barbuda y abubilla-gavilán africano- buitre barbudo-mensajero sagitario-Kori-Outarde serín de garganta amarilla -traqueteo oscuroCaracal-chacal con vaina-wildcat-Gacelas de Sömmering- Kudu mayor y menor-guepardo-leopardo-león- oryx beïsa-phacochère-prototipo-serval
Parque Nacional de las Montañas BALE >400 km al sureste de Addis -la mayor concentración de grandes mamíferos 280 especies de avesJilguero de cabeza negra- cuervo cuervo...Paráfrasis de Galinier-El cráneo de Rougetcentinela de Abisinia-Caña de AbisiniaDuiker manchado-duiker blancoleopardo- león-Lobo abisiniolycaon-nyala-cerdo picante-rata-gigante mole
Animales en negrita: raros o difíciles de ver

Ni raro ni endémico, para el placer de los ojos

foto F Terrassier
Lavandera cetrina
Cacatúa de mejillas plateadas
Choucador
Zancudo blanco
Carmine Cheetah
Martin Chasseur de Senegal
Águila
Pájaro de sol de pecho rojo

Por último, para saber más sobre los sitios imperdibles para descubrir durante su viaje en Etiopía, es por aquí !

]]>
https://africa-horn-travel.com/es/viaje-a-etiopia-en-busca-de-vida-salvaje/feed/ 8
Viajar a Etiopía: 11 sitios imperdibles https://africa-horn-travel.com/es/11-sitios-para-viajar-a-etiopia/ https://africa-horn-travel.com/es/11-sitios-para-viajar-a-etiopia/#comments Jue, 06 Ago 2020 09:14:25 +0000 https://africa-horn-travel.com/?p=4264 Viajar a Etiopía requiere una estancia mínima de 10 días para disfrutarlo al máximo. De hecho, el país es muy grande y hay que planificar los tiempos de transporte, ¡incluso cuando no se viaja por todo el país!

En un artículo anterior titulado "Los tres elementos esenciales de un viaje a Etiopía"He tratado de describir 3 rasgos de carácter del pueblo etíope que los hacen entrañables.

Ahora me gustaría contarles un poco más sobre algunos sitios notables de Etiopía. He seleccionado 11 de ellas en esta presentación, aunque este gran país (dos veces más grande que Francia) tiene muchas otras, ya sean naturales o fruto de la creatividad de los etíopes.

Por consiguiente, el propósito de este artículo no es enumerar todos los lugares hermosos de Etiopía, ni dar una descripción exhaustiva de cada uno de los 11 sitios mencionados, sino dar en un mínimo de páginas, puntos de referencia rápida a quienes planean viajar a Etiopía.

Viajando en el norte de Etiopía

1. La capital Addis Abeba

Viajar a Etiopía no es concebible sin una llegada o salida de Addis Abeba "nueva flor" en amárico. En la región de Oromo, Addis Abeba es la capital de Etiopía. Situada en el centro del país entre 2300 y 2600 metros sobre el nivel del mar, es una gran metrópoli de más de 7 millones de habitantes, que alberga la sede de la Unión Africana desde 1963.

Addis Abeba es un compendio de la Etiopía moderna y tradicional.
Es una metrópolis moderna con sus carreteras de acceso a la autopista, edificios y grandes almacenes, línea y estación de ferrocarril, gran aeropuerto renovado, hoteles internacionales, universidad... También es una ciudad orgullosa de su historia y que ha conservado sus tradiciones.

Los palacios, museos e iglesias son testigos de la rica historia de Etiopía; por ejemplo, el Museo Nacional donde se guarda el fósil de Lucy, la Catedral de San Jorge, el Museo de los Mártires del Terror Rojo y muchos otros.

Sus mercados son como el país: coloridos y llenos de vida, como los de Shiro Meda, donde se puede comprar ropa tradicional, y el enorme Merkato, un mercado al aire libre.

En las colinas de Entoto que dominan la ciudad, están por descubrirse, el 1er Palacio del Emperador Menelik II, la Iglesia Ortodoxa Mariam y el Centro Nacional de Entrenamiento para Corredores Etíopes.

ethiopia-entoto-myriam-church
Myriam Church

Numerosos restaurantes ofrecen una deliciosa cocina y los cafés sirven a un pequeño negro que está a la altura de su reputación internacional. La cata de café (Buna) es aquí el objeto de un verdadero rito....

travel-ethiopia-africa

¡La miel y la cerveza son también productos nacionales! Para obtener información sobre el carácter festivo y convivencial de las discotecas de Addis Abeba, véase el artículo del blog titulado "Los tres elementos esenciales de un viaje a Etiopía"y para la receta del injera ver la entrada del blog titulada " el injera: descubriendo el plato básico en Etiopía ».

2. La región del Lago Tana y la ciudad de Bahir Dar (Noroeste de Addis)

Es en el Lago Tana, a una altitud de 1800 metros, donde el Nilo Azul tiene su origen. Con un diámetro de 70 km, es el lago más grande de Etiopía. Irá en piragua a algunas de las muchas islas del lago que albergan monasterios y santuarios en cuyas paredes y techos suntuosas pinturas iconográficas cuentan la historia de la Biblia. Te encantará la belleza y la serenidad de estos lugares.

voyager-ethiopie-lac-tana
Monasterio Ura Kidame Meret

Entre las islas más conocidas se encuentran las de Nerga Sellassié, Debré Mariam, Kebran Gabriel, Dega Estefanos, así como la península de Zeguié.

Conocerás a los pescadores en sus piraguas de papiro y a muchos monos y aves (pelícanos, martines pescadores, grullas, águilas). Con un poco de suerte, verán la parte emergida del hipopótamo.

Cerca del lago Tana se encuentra la ciudad de Bahir Dar, donde es agradable alojarse y desde la cual, además de los paseos por el lago, se organiza la excursión a las grandiosas Cataratas del Nilo Azul, a las que se puede llegar a pie cruzando un magnífico puente colgante.

Mercado de Bahir Dar

3. Montañas de Simien (Región de Ahmara)

Constituyen una meseta alta en el norte de Etiopía. El pico más alto del país, Ras Dashen, alcanza una altitud de más de 4500 metros. Se ha creado allí un parque nacional de 22000 hectáreas. Uno de los paisajes más espectaculares del mundo según la UNESCO. Es cierto que el panorama de montañas y bosques que se extienden hasta donde alcanza la vista es impresionante. Los cañones impresionan a los caminantes o a los aficionados a las caminatas de varios días.

Panorama en las montañas Simien

Las montañas de Simien nos ofrecen una fauna particularmente rica. Tres especies endémicas se han asentado aquí: el babuino Gelada, el íbice abisinio y el lobo etíope. Si las 2 últimas ciudades no son fáciles de observar, fácilmente se encontrará con los numerosos Gelada que se mueven en bandas.

Más de 180 especies de aves harán las delicias de los observadores de aves.

viaje de etiopía-africa
Gelada (foto proporcionada por Simien Lodge)

4. Axum: la ciudad impregnada de historia (provincia de Tigray, 1100 km al norte de Addis Abeba)

Esta ciudad se presenta a menudo como la más antigua de Etiopía y de África. Tiene sitios arqueológicos que datan del 1er en el siglo XIII a.C.: obeliscos, tumbas reales, ruinas de palacios. En Axum, la historia se mezcla con relatos legendarios de la relación entre la Reina de Saba y el Rey Salomón. Lo que es seguro es que los obeliscos y las estelas dan testimonio de la existencia de una antigua civilización que ha alcanzado un notable nivel de desarrollo.

Varios reyes y emperadores de Etiopía fueron coronados en Axum. En estas condiciones, es fácil entender por qué esta ciudad de dos mil años de antigüedad es uno de los centros religiosos de la Iglesia Ortodoxa Etíope y por qué sus sitios están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

travel-ethiopia-africa
Mercado de la Cesta

5. El desierto de Danakil y el Dallol: la parte norte de la Depresión de Afar.

Aunque es uno de los lugares más inhóspitos del mundo, con temperaturas de hasta 50° (que deben evitarse entre mayo y septiembre), no puede decepcionar a sus visitantes. Es realmente extraordinario en más de un sentido.

En primer lugar, es un sitio paleontológico de primera importancia. Se han encontrado numerosos fósiles de homínidos, el más famoso es el de Lucy...de más de 3 millones de años. Fue descubierto en 1974.

A unos 15 kilómetros de la frontera con Eritrea, la el paisaje surrealista del volcán Dallol excede la imaginación del pintor más extravagante con su paleta de colores fluorescentes que combinan amarillo, ocre, naranja, verde, rojo. En la lengua afar, Dallol significa "desintegración" por la presencia de las fuentes de ácido ardiente que proliferan aquí con los géiseres.

Cerca del Dallol, hará una incursión en el asombroso Cañón de la Sal Rosa, donde la erosión ha creado monumentales pilares de sal de hasta 40 metros de altura.

 A 70 kilómetros al sur de Dallol, se encuentra el El volcán Erta Ale en actividad eruptiva permanente (altitud 613 metros). Obsérvese que el espectáculo de su lago de lava incandescente no está garantizado porque la actividad del volcán condiciona la entrega de la autorización administrativa obligatoria, y las condiciones meteorológicas no siempre permiten la visibilidad necesaria. Por lo tanto, en el momento de escribir este artículo, el lago de lava del volcán es invisible.

Tienes que ir al Lago Karoum (a unos 30 kms al sur del Dallol), para conocer la actividad milenaria de la región: ella minería de sal en condiciones rudimentarias que apenas han cambiado. Aquí los hombres vieron y luego cortaron losas de sal de 10 kilos, transportadas en camellos hasta Mekelé, la ciudad que es el punto de partida obligatorio para cualquier "expedición" en esta región.

Una vez más, el coraje del pueblo etíope se mide en este país hostil.

6. Iglesias del Tigray en el Macizo de Gueralta

El pequeño pueblo deHawzen se encaramó a 2100 metros de altitudes el punto de partida ideal para visitar las iglesias trogloditas de Guerrero.

etiopía-tigrejo

Emociones garantizadas, ya sea por la belleza de los paisajes y la atmósfera de fervor y serenidad del lugar, o los esfuerzos a veces necesarios para llegar a estos lugares de oración construidos cerca del cielo! Estos muchas iglesias en lo alto de las montañas ofrecen vistas impresionantes de las montañas y cañones circundantes. Contienen pinturas iconográficas de hermosos colores en sus paredes, techos o columnas.

Su dificultad de acceso es variable: la subida que lleva a la iglesia de Abuna Yemata anidada a más de 2800 metros de altitud requiere, incluso en un corto pasaje, el uso de cuerdas y arneses proporcionados por el guía: tranquilicémonos un poco, partimos de 2100 metros...

Para otras iglesias, el arnés no es necesario pero la subida sigue siendo deportiva y requiere no ser propenso al vértigo, este es el caso de Maryam Korkor.

La caminata para llegar a la iglesia de Abuna Gebre Mikael, requiere de un esfuerzo, ampliamente recompensado por los tesoros de belleza que se ofrecen a la llegada!

El acceso puede ser mucho más fácil, incluso con una escalera, para llegar a la Iglesia de Abreha Atsbeha.

7. Las iglesias monolíticas de Lalibela

Este es el sitio más famoso de Etiopía. La foto vista desde arriba de laLa iglesia de Bete Giyorgis en forma de cruz griegaestá presente en la mayoría de los sitios web de las agencias de viajes y en el blog de quienes han viajado a Etiopía.

africorne-travel

Esta iglesia de 22 metros de altura (debería decir profunda, ver abajo) es la mejor conservada y probablemente la más hermosa del sitio.

De hecho, no es una, sino 11 iglesias, algunas de ellas conectadas por una red de trincheras y galerías, las que conforman este "complejo religioso" único en el mundo.

La principal particularidad de estas iglesias, es haber sido tallado en la roca de toba volcánica rosa...bajo el nivel del suelo, y todo en una sola pieza.

Las iglesias de Lalibela fueron talladas desde el siglo XII en adelante.th siglo por orden del Rey Gebre Mesquel Lalibela, quien dio su nombre a la ciudad anteriormente llamada Roha. Fue debido a la expansión del Islam y a las dificultades de los peregrinos cristianos etíopes para llegar a Jerusalén que este rey hizo construir esta "nueva Jerusalén". El arroyo que separa las iglesias fue llamado "Yordannos", en referencia al río Jordán. Los nombres dados a dos iglesias, que evocan los lugares santos, también muestran la voluntad del rey de fundar una "réplica" de Jerusalén (la iglesia de Bete Debre Sina para el Monte de Sinaí, y la iglesia de Bete Gologota-Selassie para el Golghota).

A diferencia de otras iglesias del país, no hay pinturas en las paredes deliberadamente purificadas de los edificios de Lalibela. Sin embargo, contienen muchas pinturas, colgaduras y libros sagrados.

En vista de la degradación de los monumentos, causada por la erosión natural, algunos las iglesias están protegidas desde 2004 por techos inclinados sostenidos por pilares diseñados por arquitectos italianos.

A una altitud de 2600 metros, la ciudad es una sitio de peregrinación y también investigación para los historiadores, que excavarán allí en 2012.

Lalibela no ha revelado aún todos sus secretos... la cronología de la obra, su progreso y las técnicas utilizadas son objeto de hipótesis no confirmadas hasta la fecha...

Viajar por el sur de Etiopía y la región de Dire Dawa

8. La región de Dire Dawa y Harar

La ciudad de Diga Dawa (altitud 1280 metros) fue creado a principios de 1900 por la La Compañía de Ferrocarriles Franco-DjiboutianaEs el primer terminal de la línea de ferrocarril de Djibouti.

Decir Dawa no suena como el 2th la ciudad más poblada después de la capital: es particularmente fácil moverse en coche.

 Es agradable pasear por el "barrio europeo" de Gezira, con sus amplias avenidas y edificios de piedra, donde se encuentran el museo y el palacio. Aquí se puede visitar la antigua estación de tren y sus talleres e incluso subir a una de las antiguas locomotoras...

voyager-ethiopie-dire-dawa

No dejará de visitar el distrito de Magala con sus pequeñas casas y calles estrechas donde se encuentra el gran mercado de la ciudad.

Los sitios de tallado de rocas pueden ser visitados en la zona. A unos 50 kilómetros de Dire-Dawa, subes a Harar (altitud 1890 m).

etiopía-grabados-rupestres

En el camino que cruzas Awaday que es la capital mundial del khatPlanta de efectos eufóricos y psicotrópicos, consumida principalmente en los países del Cuerno de África. Esparcidas en el suelo, en los camiones, en los lomos de los burros, o llevadas por los transeúntes, ¡las botas de khat están por todas partes! Su densidad es tal que su olor, aunque bastante neutro, penetra en el coche.

La moderna ciudad de Harar se desarrolló alrededor de la antigua ciudad amurallada.

Harar se denomina a veces 4th ciudad santa del Islam. Es cierto que alberga 82 mezquitas (incluyendo 3 de las 10th siglo) y más de 300 santuarios dedicados a los santos musulmanes.

El casco antiguo concentra los principales centros de interés. Es muy agradable pasear por su laberinto de calles estrechas, bordeadas de casas pintadas con cal en tonos verdes, azules, rojos... aquí el los coches están prohibidos de la circulación.

En el borde de uno de estos callejones, se entra en el " La casa de Arthur Rimbaud ». Aunque efectivamente vivió en Harar entre 1880 y 1891, el poeta francés no vivió en esta casa, que es de hecho una especie de museo para su gloria.

Famosa atracción: la perpetuación de una ceremonia que se remonta a "el amanecer de los tiempos", el espectáculo de la la comida de la hiena se realiza al anocheceriluminado por los faros de un coche o un tuk-tuk... el espectador, mientras no piense demasiado en el poder de las mandíbulas del animal, también puede participar y darle un trozo de carne al final de un trozo de madera que tiene en la boca.

9. Los lagos del Valle del Rift 

Estos lagos están situados a ambos lados de una de las dos carreteras que conducen al sur de Addis Abeba.

El lago Ziway:

Bordeado por sicomoros, cubre más de 420 km2, su profundidad máxima no supera los 4 metros. Este lago está lleno de peces y sus orillas son el hogar de muchas especies de aves: pelícanos, marabouts, cisnes, gansos, ibis, águilas pescadoras. Se pueden ver hipopótamos cerca de los prados que bordean el lago.

El lago Langano:

Situado a 200 km al sur de Addis Abeba, su superficie es de 230 km² y puede alcanzar una profundidad de 40 m. Es el único lago del país donde se puede nadar sin temor a contraer la bilharzia, está bordeado por algunos complejos hoteleros muy cómodos. Por lo tanto, este lugar es muy popular entre los habitantes de la capital que tienen los medios financieros para escapar de él los fines de semana.

Los lagos de Abijatta-Shalla :

Situados al otro lado de la carretera, frente a Langano, forman parte del parque nacional del mismo nombre. La profundidad de Shalla supera los 260 metros en algunos lugares mientras que la de Abijatta no supera los 14 metros.

lake-voyage-ethiopia
Baño y lavandería en los lagos Abijatta - Shalla

Las fuentes termales al norte del lago Abijatta, utilizadas por la población local, son el atractivo de esta reserva, que también está dotada de una variada fauna: facóqueros, gacelas y chacales. Observarás muchos pájaros: pelícanos, marabouts, garzas, ibis. El vuelo de los flamencos rosados sobre el lago de Abijatta ofrece un espectáculo sublime.

Las aguas termales del pueblo de Wondo Genet :

En la carretera de los lagos, cerca de la ciudad de Shashemene, no se arrepentirá de la estancia en el entorno verde de Wondo Genet, donde disfrutará como la población local de los baños y las duchas que proporciona el las aguas termales... bien conocido aquí.

Piscina termal de Wondo Genet

Lago Awasa :

Le dio su nombre a la ciudad homónima construida a lo largo de sus orillas, que es animada y muy agradable con su tiendas y salones de té...donde se sirven excelentes jugos.

Las tilapias, la perca del Nilo y el bagre, capturados por la noche, se venden en el mercado por la mañana. Este mercado de pescado es una atracción que no hay que perderse.

Lagos Chamo y Abaya :

Estos lagos están dominados por la ciudad de Arba Minch ("40 manantiales" en Amahrique) que se considera la puerta de entrada al valle del Omo. El lago Abaya se distingue por la el color rojo cobrizo de sus aguas Este color es causado por las suspensiones ferruginosas. La franja de tierra que separa estos dos lagos se llama "el puente del paraíso". El panorama de los dos lagos desde Arba Minch es magnífico.

Cocodrilos, hipopótamos y pelícanos pueden ser vistos aquí.

travel-ethiopie-crocodiles-lac-chamo
travel-ethiopia-hippopotamus
Hipopótamos del lago Chamo Gran Rift ETIOPÍA

10. Los Montes Balés

Al este de Awassa, a menos de 400 km al sudeste de Addis Abeba, el Parque Nacional de las Montañas de Bale se extiende sobre casi 2500 km². Esta zona de altiplanos es famosa por sus numerosas rutas de senderismo de uno o varios días, y los paisajes son grandiosos. La presencia en los lugares de órganos basálticos muestra que el sitio fue un volcán en un momento remoto de su historia.

Muchos lugares notables también son accesibles en coche. La carretera más alta de África te lleva de Goba a la La meseta de Sanetti, dominada por el Monte Tullo Deemtu alcanza un pico de 4.377 metros sobre el nivel del mar, es el 2th Cumbre de Etiopía.

Gracias a sus numerosos ríos, los pescadores de truchas encontrarán aquí su felicidad.

Cazadores de imágenes de animales, ornitólogos y amantes de la naturaleza en general, se cumplirán. El aislamiento de esta región asociado a sus especificidades geológicas explica el importante número de especies endémicas, tanto animales como vegetales, que pueblan las Montañas de Bale.

La flora también es notable: la asombrosas lobeliascon un eje de hasta 9 metros de altura, sólo crecen aquí.

La presencia de muchos roedores, atrae a las aves de presa que pueden ser vistas a plena luz del día, como el águila real o el gran ratonero augura.

Las Montañas Bale son el territorio entre otros, de babuinos, nyalas (antílopes endémicos) ginetas, y por supuesto el emblemático Lobo abisinio seriamente amenazado de extinción.

11. Las tribus del suroeste de Etiopía

A unos 800 km al suroeste de Addis, se encontrará con las tribus del valle del Omo. Cada uno tiene sus propias costumbres.

  • En Dorzé y más arriba en Chencha (3000 metros sobre el nivel del mar), está el territorio de laEtnia Dorzé cerca de la orilla oeste del lago Abaya. Aquí el mercado tiene lugar los martes y sábados. Las viviendas tradicionales en forma de colmenas gigantes evocan a los elefantes. Los dorados sobresalen en el tejido y la cerámica.
africorne-travel-jour
  • En Jinkaconocerás a losLa etnia Aricuyos miembros son agricultores, criadores y también apicultores.
  • El Las tribus Surma y Mursi viven en el Parque Mago. no muy lejos de Jinka. Estas tribus son famosas por la placa labial de arcilla que llevan las mujeres (de hasta 18 cm de diámetro). Las escarificaciones que se practican habitualmente muestran la fuerza y el valor de los hombres, y la belleza de las mujeres.
Etiopía-tribus
  • el La tribu Hamer vive en Turmi en la parte sur del Delta del Omo; obtiene sus recursos de la agricultura y comercializa sus productos en los mercados. Las mujeres vestidas de piel de vaca decoradas con conchas de cauri, llevan grandes collares de conchas y llevan trenzas de arcilla roja. Los hombres llevan tocados de arcilla con plumas de avestruz.
tribu-etiopía-hamer
  • En la misma zona en Murulle, el Karo cubrir sus cuerpos con arcilla y dibujos hechos con tiza blanca. Las pinturas corporales rituales combinan el blanco, el verde, el negro y el rojo
  • Aún más al sur en Omorate, cerca de la frontera con Kenia, se encuentra el Dassanechlas mujeres de esta tribu tienen un hermoso cabello trenzado en una mezcla de mantequilla y arcilla...
  • Más de cien kilómetros al noreste de Turmi, la gente de los Konsos ha convertido las colinas de sus pueblos en fértiles terrazas donde cultivan algodón y mijo. Admirarán los acantilados de Gesergiyo tallados por la erosión que los locales comparan con los rascacielos de Nueva York.

El mercados del sur son una parte importante de la economía local y el evento social más importante de la semana. El mercado hamer de Dimeka, los martes y sábados (30 km al norte de Turmi) permite comprar sorgo, algodón, tabaco, joyas, zapatos, ropa. En el mercado de Key Afer, los jueves, se intercambian herramientas, ganado, frutas y verduras. En Weyto, en la carretera entre Turmi y Konso, se celebra todos los sábados un mercado en el que comercian Tsemai, Ari y Benna.

Espero que este artículo les permita ver la diversidad de cosas para ver y hacer en Etiopía! Encontrará algunos de los sitios descritos aquí en el se propone en el sitio web de Africorney por supuesto, estamos a su disposición para preparar un viaje a medida a Etiopía!

]]>
https://africa-horn-travel.com/es/11-sitios-para-viajar-a-etiopia/feed/ 8
Agencia de viajes en Djibouti: 4 buenas razones para elegir Africorne Travel https://africa-horn-travel.com/es/agence-de-voyages-a-djibouti-et-ethiopie/ https://africa-horn-travel.com/es/agence-de-voyages-a-djibouti-et-ethiopie/#comments Sat, 11 Jul 2020 16:39:35 +0000 https://africa-horn-travel.com/?p=4110

Africorne Travel, una agencia de viajes en Yibuti, Etiopía, y pronto en Eritrea y Somalilandia, tiene los activos esenciales para mostrarle las riquezas naturales y culturales de los países del Cuerno de África, al mejor precio y en condiciones óptimas de seguridad.

Le presentamos los criterios que nos parecen importantes para comprobar antes de finalizar su reserva de viaje con su agencia de viajes o tour operador. A continuación enlace de acceso a los comentarios dejados por algunos viajeros https://www.petitfute.com/v51482-djibouti/c1122-voyage-transports/c747-tours-operateurs/c1161-tour-operateur-specialise/1985920-africorne-travel.html

1. Seguridad y fiabilidad de Africorne Travel, agencia de viajes de Djibouti y Etiopía

Te gusta la aventura pero no las desventuras... Africorne Travel es una empresa francesa registrada en ATOUT FRANCE con el número IM 974 20 0002. ATOUT FRANCE es un operador del Estado francés que selecciona a los profesionales del turismo que cumplen no sólo las condiciones de responsabilidad civil profesional inherentes a cualquier actividad, sino también las de las garantías financieras propias de las agencias de viajes. En el caso de Africorne Travel, la organización que proporciona esta garantía es la APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme).

Es posible que no piense necesariamente en ello, pero es mejor comprobar que su agencia u operador ha tomado las medidas necesarias para proporcionarle la garantía en cuestión, si procede. La lista de empresas registradas en ATOUT Francia puede consultarse en Internet en este enlace.

Esto ofrece 2 ventajas importantes para los viajeros de Africorne Travel:

  • una garantía de seriedad, con la garantía de que se realizarán todas las prestaciones de carácter contractual enunciadas en el programa de su viaje;
  • la garantía de que los clientes serán reembolsados de los depósitos pagados en caso de incumplimiento de Africorne Travel. Por ejemplo, gracias a la garantía de la APST, a pesar de la quiebra en septiembre de 2019 de Thomas Cook, la segunda empresa de turismo del mundo, los clientes pudieron ser repatriados a sus países de origen.

Además, Africorne Travel está presente in situ en Djibouti: un viaje a esta región no se improvisa, y requiere tener un mínimo de conocimientos en materia de trámites administrativos, normas sanitarias, usos y costumbres del país. La presencia en el lugar desde hace varios años del responsable de Africorne Travel le protege de posibles sorpresas desagradables (consulte la página «información práctica» del sitio).

2. Africorne travel le garantiza un viaje a medida a Djibouti y Etiopía.

Sólo viajas con miembros de tu grupo de amigos.

Usted elige la duración de su viaje, las ciudades-etapas, los lugares y los sitios visitados, las actividades y la gama de alojamientos. Africorne Travel dialoga con usted en la fase preparatoria de su viaje, para validar la viabilidad de sus deseos o para informarle de las posibles dificultades.

Para guiarte en tus elecciones, consulta algunos ejemplos de viajes siempre adaptable, propuesto por Africorne Travel.

Africorne Travel se esfuerza por organizar estancias equilibradas, sin estrés, donde tienes tiempo para disfrutar de los lugares donde te alojas, evitando los «tiempos muertos».

 

Nuestra guía de las bodegas con grabados de Dire Dawa en Etiopía

 

Juegos infantiles durante el picnic en Abourma en Djibouti

Africorne Travel es una empresa de tamaño humano. Por lo tanto, usted organizará su viaje directamente con su gerente. Al final de este diálogo, se le proporciona el programa detallado de su estancia, con la participación de Africorne Travel.

3. Africorne Travel: una agencia de viajes para viajes adaptados a todos los presupuestos

El presupuesto de viaje es, por supuesto, consecuencia de las elecciones que hace el viajero, en particular en lo que respecta a la gama de alojamientos y las actividades deseadas. Pero las siguientes características explican los atractivos precios que cobra Africorne Travel.

Por lo tanto, es importante destacar que Africorne Travel es una empresa pequeña. Por lo tanto, sus costos fijos se reducen y controlan en comparación con los de estructuras más grandes, lo que le permite ofrecer precios más bajos por servicios iguales.

Gracias a la presencia en Yibuti de su director desde hace quince años, Africorne Travel ha podido beneficiarse de tarifas preferenciales con algunos de sus proveedores de servicios, de las que los viajeros disfrutan para sus viajes a Etiopía o Yibuti.

agence-de-voyage-à-djibouti

 

Con Dabaleh y su equipo del campamento de Bolli en Djibouti

 

Primera reunión con Nasir, guía en Etiopía

Además, para los grupos de hasta 6 personas (3 parejas) cuya estancia en Djibouti o una parte de ella tenga lugar en Djibouti, Africorne Travel puede ofrecer un alojamiento confortable en sus locales de Djibouti, mucho más barato que en un hotel.

Por último, pero no menos importante, el objetivo de Africorne Travel no es crecer ni obtener grandes beneficios, sino permitir que su gerente satisfaga su pasión por los viajes en esta parte de África, en compañía de quienes comparten los mismos gustos: para saber más sobre el propósito de Africorne Travel y el estado de ánimo de su gerente, visite la página « votre guide » de la página web.

4. Estancias auténticas en Africorne Travel

Es importante subrayar que Yibuti y Etiopía son en sí mismos destinos «auténticos» porque estos dos países, a pesar de sus atractivos, sus sitios y culturas únicos, no han sido «desnaturalizados» por el turismo de masas que asola otros cielos. Vea sobre este tema la página « accueil » y las entradas del blog en el sitio web de Africorne Travel.

El responsable de Africorne Travel, atraído por lo que es «diferente», está en búsqueda permanente de asombro, de descubrimiento y de relaciones verdaderas basadas en el intercambio y el intercambio de momentos de convivencia con los que viven en estos países.

 

Pequeña pausa durante una excursión con el líder del campamento Daoud en Djibouti.

El jefe de Africorne Travel pudo establecer relaciones personales basadas en la confianza y la estima mutuas tanto en Etiopía como en Djibouti. Por eso algunos de los proveedores de servicios de Africorne Travel son amigos antes que socios de negocios.

Guide-Djibouti

 

Con Ali de Djibouti, un destacado guía, responsable de la Maison des Randonneurs y especialista en el deporte de la arena.

Este tipo de relación permite una comprensión natural de la autenticidad del país.

Con Africorne Travel viajas con un «aficionado *» que trabaja como verdadero profesional, preocupado ante todo por el bienestar de quienes comparten su apetito de aventura.

agence-de-voyages-djibouti

 

Picnic improvisado con Ali en Djibouti

Te esperamos para la aventura en Etiopía o Djibouti con Africorne Travel!

* Definición de aficionado: quién ama por su propio placer

]]>
https://africa-horn-travel.com/es/agence-de-voyages-a-djibouti-et-ethiopie/feed/ 10