Ruta marítima y lacustre de Yibuti

DÍA 1: Día de llegada 

Llegada a la ciudad de Djibouti – transfert de l’aéroport vers l’hébergement d’Africorne Travel; en fonction de votre heure d’arrivée visite guidée du quartier d’Arihba.

Africorne Travel pone a su disposición un cómodo piso con aire acondicionado para pasar la noche y un desayuno preparado según sus deseos. Por supuesto, si lo prefiere, se puede reservar alojamiento en un hotel.

Almuerzo en el restaurante del puerto de Yibuti

Por la tarde : Visita del refugio DECAN, que es un parque de vida salvaje donde se observan animales de Yibuti y otros países africanos.

Cena en un restaurante de Yibuti

Noche: Piso Africorne Travel

DÍA 2 De Yibuti a Tadjourah por el lago Assal - 230 kms

Buenos días: départ de Djibouti tôt le matin. Une quarantaine de kms avant d’atteindre le lac Assal, nous nous arrêterons pour admirer le paysage grandiose du canyon de Dimbiya surnommé le « Grand Canyon de Djibouti »….

Quelques kilomètres plus loin, nouvel arrêt à la stèle de B. Borrel, magistrat français dont le corps en partie calciné fut retrouvé en bas de la falaise le matin du 18 octobre 1995. « L’affaire Borrel » a envenimé pendant quelques années les relations entre les états djiboutien et français.

Puis nous quittons la route pour prendre la « bretelle d’accès » au lac Assal. Situé à 153 mètres sous le niveau de la mer, le lac Assal est l’un des plus salés du monde (plus de 300 grammes de sel par litre d’eau). Ce fait ajouté à la très forte évaporation due à la chaleur intense qui y règne, explique qu’on exploite le sel à cet endroit depuis des centaines d’années. Aucun organisme vivant ne peut survivre dans les eaux du lac Assal. Nous pourrons nous y baigner, car nous embarquons l’eau douce pour la douche; les chaussures en plastique sont nécessaires pour éviter de se blesser sur les cristaux de sel coupants.

Las altísimas temperaturas que reinan en este lugar no lo hacen muy hospitalario, pero su legendaria belleza, descrita en particular por el escritor aventurero J. Kessel, lo convierte en un sitio que no hay que perderse.

Nota: Sur demande nous pouvons organiser un bivouac sur place afin de profiter du lever du soleil le lendemain. A partir de cet endroit, il est également possible de marcher jusqu’au volcan Ardoukoba après une approche en véhicule 4×4.

Repas de midi: pique-nique sur le plage au Goubet à l’ombre d’un emplacement en dur, face à l’île du Diable et près de la fosse aux requins.

Por la tarde Visitaremos el campo de lava entre Assal y Goubet, donde observaremos la falla de la grieta a lo largo de unos metros; en este punto sólo tiene unos centímetros de ancho.

Llegada por la tarde al campamento de Ras Ali

Cena y noche en el campamento de Ras Ali

Día 3 Ras Ali a Ras Bir - 100 kms

Buenos días: Natación, snorkel y kayak en la playa de Ras Ali

A cet endroit vous serez émerveillés par de superbes coraux et une faune sous-marine d’une exceptionnelle variété.

Almuerzo en el campamento de Ras Ali

Por la tarde Salida hacia el campamento de Ras Bir después de Obock

En Obock visitaremos la casa del gobernador Lagarde, vestigio de la colonización francesa que se inició en Obock; luego iremos al cementerio marino que reúne las tumbas de los soldados franceses que murieron de fiebres entre 1885 y 1889.

Cena y noche en el campamento de Ras Bir, situado en el paseo marítimo, a menos de diez kilómetros de Obock

JOUR 4  Promenade dans la mangrove de Godoria et départ pour Bankoualé

Buenos días: visite du phare de Ras Bir; ne partez pas trop vite, plus de 200 marches sont à monter !

Luego continuaremos por la pista hacia el norte hasta el manglar de Godoria, que visitaremos en piragua.

Peut-être apercevrons nous quelques unes des autruches qui fréquent l’endroit.

Regreso al campamento de Ras Bir para el almuerzo

Buenas tardes: trajet vers le campement de Bankoualé

Ce campement des monts Goda, est situé dans un écrin de verdure, au dessus d’un oued, au bout d’une superbe piste.

Repas du soir et nuit au campement de Bankoualé.

JOUR 5 Visite des environs de Bankoualé et retour à Djibouti ville

Matin: promenade dans les jardins de l’oued de Bankoualé et visite du village d’Ardo avec son école, son artisanat.

Repas de midi sur la terrasse ombragée de l’hôtel du Golfe de Tadjourah.

Après-midi: retour par le ferry

Cena en un restaurante de Yibuti

Nuit dans l’appartement d’Africorne Travel

JOUR 6 Journée à l’île Maskali

Cette île corallienne située à l’entrée du golfe de Tadjourah est propice à la détente et au farniente.

Nous l’atteindrons après 30 minutes à peine de bateau.

Le repas de midi (barbecue) sera pris sur l’île à l’ombre d’un faré

Notre bateau nous amènera à quelques centaines de mètres de la plage pour apprécier faune et flore sous-marines.

Regreso a Djibouti al final de la tarde

Cena: restaurante en Djibouti

Noche: Piso Africorne Travel

JOUR 7 Visite sur la « planète » Lac Abbé – 200 kms

Por la mañanaDe Yibuti a Dikhil tomamos una carretera asfaltada de 120 km; es la ruta principal que toman los camioneros etíopes desde el puerto de Yibuti a Addis Abeba, para la importación de mercancías necesarias para la economía del país.

Atravesaremos las extensiones semidesérticas del Petit Bara y luego el Grand Bara donde observaremos espejismos, remolinos y gacelas con un poco de suerte.

Comida en el restaurante La Palmeraie de Dikhil

Por la tarde : après Dikhil, nous quittons la route, pour parcourir 80 kms de pistes parfois sablonneuses.  Nous traverserons les villages d’As Eyla et de Koutabouya- Sur la fin du parcours nous pourrons apercevoir des phacochères.

Site frontière entre l’Ethiopie et Djibouti, le lac Abbé présente un panorama unique. Ses cheminées de calcaire offrent un paysage lunaire, très prisé par les photographes du monde entier, particulièrement aux lever et coucher de soleil.

Les senteurs soufrées qui s’échappent des fumerolles nombreuses ont donné son nom au lac. En effet, Abbé signifie « pourri » !

El paisaje único de las chimeneas, que pueden alcanzar los 50 metros de altura, casi nos haría olvidar la presencia del lago, en cuyas orillas se pueden observar flamencos rosados.

Arrivée au campement du lac Abbé en soirée, pour assister au coucher de soleil

JOUR 8  Lac Abbé – Plage d’Arta- Djibouti – 220 kms

Por la mañana: il faudra se lever de très bonne heure pour assister au spectacle du lever du soleil au milieu des cheminées ! Puis nous approcherons les flamants roses . Nous observerons aussi quelques sources d’eau bouillante.

Luego tomamos el camino de vuelta a Djibouti.

Repas de midi à Arta au Sunny Hill, qui constitue l’école hôtelière du pays !

Arta es una localidad encantadora, "encaramada" a 600 metros de altitud, donde los notables de Yibuti tienen una segunda residencia para aprovechar su suave temperatura, 4 o 5 grados menos que en Yibuti.

Llegada a Yibuti al principio de la tarde, lo que nos permitirá visitar la ciudad: en particular los sectores animados que son la plaza Mahamoud Harbi, punto de partida de los transportes públicos, la plaza Ménélik, la calle de Etiopía, la calle comercial de las Caisses...

Cena: Restaurante en Djibouti

Noche: Piso Africorne Travel

JOUR 9 Journée à Arta pour une rencontre avec le requin baleine – 55 kms

Buenos días: Excursion en bateau à la rencontre du requin baleine

De mi-novembre à fin janvier, les probabilités de nager avec le requin baleine sont les meilleures, mais le requin baleine reste un animal sauvage avec lequel il n’est pas possible de prendre rendez-vous.

Repas de midi: sur la plage d’Arta à l’ombre d’une paillotte

Por la tardeBuceo en la bajada de la playa de Arta

Spectacle sous-marin garanti sur le site de la plage d’Arta.

Regreso a Djibouti al final de la tarde

Cena: restaurante en Djibouti

Noche: Piso Africorne Travel

JOUR 10  Journée détente à Korambado   –15 kms

El programa de este día incluye snorkel

Almuerzo en una cabaña de paja en la playa

Se necesita un buen vehículo 4×4 para bajar a Korambado. No muy lejos de Yibuti, el lugar es interesante para hacer snorkel (lado este). Unas cuantas cabañas de paja de "color local", instaladas en el paseo marítimo, proporcionan la sombra y la comida necesarias para pasar un día muy agradable.

Cena en un restaurante de Yibuti. En el menú de pescado yemení, el pescado que se elige se corta en dos rodajas y se coloca en un horno circular....

Por la tarde, traslado al aeropuerto de Yibuti

Nota: eventos impredecibles pueden llevarnos a modificar el programa (ej: wadi inundado en el camino).