Alle unsere Touren

Ce séjour a été conçu pour visiter les incontournables de Djibouti dans un confort maximum par le choix des hébergements et des meilleurs restaurants du pays.

Pour autant vous serez des voyageurs « actifs » en raison des excursions à pied, snorkeling, excursions en buggy, au programme.

Enfin l’authenticité et les relations avec les habitants ne sont pas négligées, compte tenu notamment de la visite d’une famille dans son habitat traditionnel, et du village de Dougoum.

Naturellement comme pour tous les séjours organisés par Africorne Travel, ce programme peut être adapté pour correspondre au mieux à ce que vous souhaitez.

Ce séjour a été conçu pour les amateurs de marche et de fonds marins; pour autant il vous permettra de visiter les « incontournables » de Djibouti. Vous débutez le voyage au milieu des paysages lunaires du lac Abbé avant de partir pour un trek de 5 jours qui vous mènera du campement du lac Abbé jusqu’à la banquise de sel du lac Assal, en autonomie totale, au rythme des dromadaires. Puis vous ferez le plein d’air frais et de verdure en reliant à pieds les campements du Day et de Dittilou. La fin  du séjour est consacrée aux merveilles sous-marines de Djibouti avec les journées à Ras Ali dans la baie de Tadjourah et à Arta où vous pourrez même aller à la rencontre du requin -baleine (si vous voyagez entre mi-novembre et fin janvier).

Diese sehr komplette Reise ermöglicht es Ihnen, Äthiopien und Dschibuti bei einem einzigartigen Aufenthalt voll zu genießen.

Nachdem Sie 2 Tage in Addis Abeba verbracht haben, um die Hauptstadt und die Höhen von Entoto kennenzulernen, erreichen Sie die Seen des großen afrikanischen Grabens, Ziway, Langano, Awasa; Sie werden jeweils eine Nacht in den komfortablen Lodges dieser Seen verbringen.

Dann ein kompletter Wechsel der Umgebung mit dem 2-tägigen Einfall, den wir in den BALE-Bergen machen werden, bekannt für das Vorhandensein von endemischen Säugetieren wie dem Abessinischen Wolf, dem berühmtesten von ihnen.

Dann werden wir in Wondo Genet anhalten, um die heißen Quellen zu genießen, und in Awash, bevor wir in Harar ankommen (wo wir in einem erstaunlichen Haus in der Altstadt übernachten werden...).

Nach der Besichtigung der Stätten der Region verlassen wir Dire Dawa und fahren in die Republik Dschibuti, wo wir Zeit haben, einige der bemerkenswerten Stätten zu besichtigen, wie den Assal-See, dessen Schönheit den Schriftsteller und Abenteurer J. Kessel inspirierte, den Goubet und seine Teufelsinsel, den Abe-See, der für seine Mondlandschaften und seine Sonnenunter- und -aufgänge berühmt ist. Sie werden die Möglichkeit haben, in 2 berühmten Camps des Landes zu übernachten, eines am Meer in der Nähe von Tadjourah, wo Sie von der Unterwasserfauna und -flora begeistert sein werden, das andere in den Goda-Bergen, gut gelegen in einer grünen Umgebung, die Ihnen die Möglichkeit geben wird, Gärten und Dörfer in der Umgebung zu besuchen.

Schließlich kehren Sie mit einem Flug von Dschibuti nach Addis in die äthiopische Hauptstadt zurück.

Ce voyage a été conçu pour celles et ceux qui sur une courte période, souhaitent faire une incursion en Ethiopie lors de leur séjour à Djibouti.  Ainsi vous apprécierez quelques-uns des joyaux de la république de Djibouti, comme le lac Assal dont la beauté est une source d’inspiration pour les poètes, le Goubet et son île du Diable, le lac Abbé célèbre pour ses paysages lunaires et ses coucher et lever de soleil ; vous séjournerez dans 2 campements renommés du pays, l’un en bord de mer près de Tadjourah où vous serez émerveillé par la faune et la flore sous-marines, l’autre dans les monts Goda bien placé dans un écrin de verdure, qui vous donnera l’occasion de visiter jardins et village alentours.

Den zweiten Teil der Reise verbringen Sie in den 2 großen Städten Süd-Ost-Äthiopiens: das friedliche Diré Dawa mit seinen Märkten und Harar, wo Sie eine Nacht im Herzen der alten ummauerten Stadt verbringen; Sie haben die Möglichkeit, das Elefantenschutzgebiet von Babillé zu besuchen, eine Stätte von Felszeichnungen, ... ohne das Spektakel des Mahls der Hyänen bei Einbruch der Nacht zu vergessen.

Nach der Hauptstadt Addis Abeba entdecken Sie auf dieser dichten und ausgewogenen Reise einige der kontrastreichen Welten Äthiopiens:

• Die Seen des Großen Afrikanischen Grabens: Ziway, Langano, Awasa; Sie werden die Fischer treffen, die ihre Ufer bevölkern und den Komfort der Lodges schätzen, in denen Sie anhalten werden;
• Die Stämme des OMO-Tals: Hamer, Mursi im Besonderen; Sie besuchen ihre Märkte, echte Orte des Lebens und der Begegnungen; Sie besuchen ihre Dörfer und lernen ihre Riten und Traditionen kennen, indem Sie zum Beispiel einer erstaunlichen Zeremonie des Stierspringens und einem Spektakel traditioneller Tänze beiwohnen;
• Sie nähern sich den imposantesten Krokodilen Afrikas in ihrer natürlichen Umgebung am Chamo-See

Sie werden Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen, dank des Transports im 4×4-Fahrzeug von Addis ins Omo-Tal, der hochwertigen Unterkunft unterwegs und der Rückreise nach Addis mit einem Inlandsflug von Arba-Minch

Ce voyage de 15 jours nous fait découvrir les multiples facettes du nord de l’Ethiopie . Il est proposé sous réserve que la situation de la région garantisse un séjour en toute sécurité. La bouillonnante capitale Addis Abeba contraste avec la douceur de vivre du lac Tana où nous passerons 2 nuits pour apprécier ses monastères et découvrir les sources Nil Bleu .  Notre passage dans les monts Simien aux paysages  grandioses, sera l’occasion de connaître les traditions de ses habitants et d’approcher certaines espèces endémiques de l’Ethiopie. Toujours plus vers le nord, la visite des obélisque d’Aksoum et des vertigineuses églises du Tigré nous donnent un aperçu de l’histoire de l’Ethiopie.  Ce voyage nous fera également vivre l’incomparable aventure d’une expédition au Dallol du désert Danakil, à la découverte d’incroyables paysages et à la rencontre des populations  courageuses qui y exploitent le sel.  Enfin nous ferons étape dans l’incontournable cité de Lalibela.

Wir beginnen die Reise in der modernen und lebendigen Hauptstadt Addis Abeba, wo wir die Museen und die Höhen besichtigen, bevor wir uns auf den Weg zu den Großen Grabenseen machen; wir halten in Ziway, Langano und Awassa, wo die Fischerei sehr wichtig ist. Dann entdecken wir die Berglandschaften des Bale-Gebirges, wo wir versuchen werden, uns einigen der endemischen Tierarten zu nähern. Wir werden in Wendo Genet anhalten, wo wir die heißen Quellen zu schätzen wissen, bevor wir nach Harar und Dire Dawa fahren (wir werden sogar eine Nacht in einer überraschenden "Herberge" in der Altstadt verbringen...).

Les amoureux de préhistoire apprécieront la visite d’Abourma, site déroulant des gravures rupestres sur près de 2 kilomètres : datant du néolithique, ce n’est qu’en 2008 qu’il fût répertorié par des archéologues français.

Ce séjour vous permettra de profiter pleinement de la panoplie des sites et activités offerts par le pays sur terre et sur mer: baignade sur 3 plages à la faune et flore sous marines merveilleuses: Ras Ali, Ras Bir, et Korambado, excursion en pirogue dans la mangrove de Godoria.

Vous pourrez  même tenter l’approche du requin baleine à Arta à la saison avec une probabilité maximum de nager au-dessus de lui quelques instants !

Vous découvrirez le  mythique lac Assal dont la beauté a inspiré l’écrivain -aventurier J Kessel…

Vous passerez une nuit au lac Abbé pour y apprécier ses lever et coucher de soleil au milieu des cheminées,  et approcher ses flamants roses;  la rumeur dit que son paysage lunaire a servi de décors au film « La planète des singes »…même s’il n’en est rien, cela n’enlève rien au caractère extraordinaire du lieu !

Le séjour « Randonneurs » vous fera découvrir la faune et la flore terrestres des zones montagneuses de Djibouti grâce à deux superbes randonnées entre trois campements charmants des monts Goda. Prévoyez une paire de chaussures de marche! et un appareil photo pour immortaliser le francolin endémique ou l’oréotrague.

Ce circuit vous permettra aussi de découvrir les endroits « incontournables » de Djibouti, au rang desquels les villes de Djibouti, d’Obock et de Tadjourah.

Vous serez subjugué par les anneaux de couleurs du lac Assal, bien décrits par l’écrivain -aventurier J Kessel.

Vous passerez une nuit inoubliable au lac Abbé dont vous apprécierez les étonnants coucher et lever de soleil au milieu d’un paysage lunaire et contrasté, puisque les rives du lac Abbé sont aussi une zone de pâturage pour les ânes et les chèvres; leurs troupeaux, selon un rituel quotidien immuable, y partent chaque matin, pour les quitter à la tombée du jour.

Eine Piroggenfahrt bringt Sie in die Godoria-Mangroven nördlich von Ras Bir und zum gleichnamigen Leuchtturm.

Vous piqueniquerez au Goubet en face de l’inquiétante île du Diable, près de la fosse aux requins.

Muni d’un simple masque avec tuba, vous jouirez du merveilleux spectacle offert par la faune et la flore sous marines à Ras Ali, à Korambado, et sur l’île Maskali;  à moins que vous ne préfériez plonger avec bouteille en eaux profondes autour de l’île voisine de Musha.

Et vous aurez vous de grandes chance de rencontrer le requin baleine, à la saison entre mi-novembre et fin janvier, au large d’Arta… décidemment n’oubliez pas vos palmes, masque et tuba !

Ce circuit baptisé « Mer et lacs » privilégie le milieu aquatique. C’est pourquoi il rayonne depuis la ville de Djibouti vers les plus belles plages et lacs du pays.

Nous y avons ajouté un passage dans les monts Goda verdoyants, afin de vous donner un aperçu des zones de montagnes et de vous permettre de vivre l’expérience d’un retour à Djibouti ville par le ferry.

Les couleurs du lac Assal et de sa banquise de sel entourée de lave  sont toujours un émerveillement, bien traduit par l’image des 3 cercles évoqués par l’écrivain -aventurier J Kessel.

Vous passerez une nuit au lac Abbé dont vous apprécierez les légendaires coucher et lever de soleil. Le paysage lunaire de l’endroit explique la rumeur selon laquelle il aurait servi de décors à la 1ère version du film « La planète des singes »…ce n’est qu’une rumeur, mais l’endroit n’en est pas moins extraordinaire !

Vous ne vous lasserez pas d’observer les merveilleuses faune et flore des fonds marins à Ras Ali ou Korambado, et vous aurez la chance d’approcher le requin -baleine à la saison de mi-novembre à fin janvier.  N’oubliez pas vos palmes, masque et Tuba !

Une promenade en pirogue vous fera pénétrer dans la mangrove de Godoria située au nord d’Obock.

Outre Djibouti, vous visiterez les villes d’Obock et de Tadjourah.

Der Rundgang "Strände und Camps" ermöglicht es Ihnen, in einer Woche einen hervorragenden Überblick über die "repräsentativen" Orte Dschibutis zu bekommen.

Vous séjournerez une journée tout près du village d’Ardo, dans le charmant campement de Bankoualé niché dans les monts Goda verdoyants.

Sie machen ein Picknick am Goubet gegenüber der Teufelsinsel.

Vous serez émerveillé -e par la faune et la flore sous marines au campement de Ras Ali et à Arta plage.

Vous pourrez vous baigner au lac Assal, l’un des lacs les plus salés du monde, dont la beauté a inspiré l’écrivain -aventurier J Kessel…

Et vous passerez une nuit au lac Abbé pour y apprécier ses légendaires coucher et lever de soleil au milieu d’un paysage lunaire…